Inspector plugin now groups pods by instance component

The Inspector plugin now groups the pods it lists by instance component, so instead of a flat pod list you can see at a glance which pods belong to which part of your instance — and what each component’s Services are.

This makes debugging faster: spot a crashed pod in context, check the Services fronting that component, and trace the problem without cross-referencing elsewhere.

The update is available in the OpenEverest Plugin Hub. To learn more, see the release notes.